la bouche en fête

la bouche en fête
≈ вкушая сладость, смакуя

Elles sortirent de la boutique, la bouche en fête. Le gros caillou sucré qui gonflait leurs joues ne les empêchait pas de bavarder en marchant. (H. Troyat, Les semailles et les moissons.) — Девочки вышли из кондитерской с радостным ощущением во рту. Сахарные бомбы, от которых у них раздувались щеки, не мешали им болтать на ходу.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "la bouche en fête" в других словарях:

  • Fete des fantomes — Fête des fantômes Fête des fantômes Cérémonie bouddhiste dans un temple de Pékin. Nom officiel Zhongyuanjie 中元節 Observé par les bouddhistes et les pratiquants de la religion populaire …   Wikipédia en Français

  • Fête Des Fantômes — Cérémonie bouddhiste dans un temple de Pékin. Nom officiel Zhongyuanjie 中元節 Observé par les bouddhistes et les pratiquants de la religion populaire …   Wikipédia en Français

  • Fête des fantômes — Cérémonie bouddhiste dans un temple de Pékin. Nom officiel Zhongyuanjie 中元節 Observé par les bouddhistes et les pratiquants de …   Wikipédia en Français

  • Fête des fantômes affamés — Fête des fantômes Fête des fantômes Cérémonie bouddhiste dans un temple de Pékin. Nom officiel Zhongyuanjie 中元節 Observé par les bouddhistes et les pratiquants de la religion populaire …   Wikipédia en Français

  • Fete d'Opet — Fête d Opet La belle fête d’Opet …   Wikipédia en Français

  • Fête d’Opet — Fête d Opet La belle fête d’Opet …   Wikipédia en Français

  • bouche — (bou ch ) s. f. 1°   Cavité située à la face et par où les aliments sont introduits dans le corps. Mettre à quelqu un les morceaux à la bouche. Emplir la bouche. Porter une coupe à sa bouche. Une bouche fendue jusqu aux oreilles. Ouvrir la bouche …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fête — (fê t ) s. f. 1°   Jour consacré à des actes de religion ; cérémonies par lesquelles on célèbre ce jour. •   Les trois grandes fêtes de l année, savoir celle des Azymes, celle des Semaines et celle des Tabernacles, SACI Bible, Paralip. II, VIII,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Fête d'Opet — La belle fête d’Opet …   Wikipédia en Français

  • Fête du Père Noel — Père Noël Le Père Noël est un personnage lié à la fête de Noël. Il fit son apparition aux États Unis au XIXe siècle. Le terme « Père Noël » apparaît plus tardivement en France, au début du XXe siècle[1]. Qu il soit appelé… …   Wikipédia en Français

  • Ouverture de la bouche — Le rituel égyptien de l ouverture de la bouche se pratique lors du cérémonial funéraire, censé conserver au défunt ses fonctions vitales par des incantations magiques. Cette cérémonie était aussi pratiquée pour les statues (de pharaon, par… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»